I have had my share of computer problems with my current computer (not suggesting that Dell is necessarily a poor computer assembler, mind you). Other than high school computing studies, I have had no formal training in maintaining a computer, so I usually need to end up experimenting when something goes wrong. Without further ado...
The Problem:
I had upgraded the video card (to an NVIDIA GeForce 8400 GS). After its installation, the computer tower would emit a noticeable low-pitch rattling sound. It was easily recognised as percussion and distinct from beeps emitted from the system speaker.